Cuestionario de evaluación del estado de salud (R808-NP2-Español) RAPID3

El siguiente cuestionario incluye información no disponible en análisis de sangre, rayos X o de ninguna otra fuente más que usted. Por favor intente responder cada pregunta aun cuando crea que no se relaciona con usted en este momento. No hay respuestas correctas o incorrectas.

Por favor responda lo que usted piensa o sienta. Muchas gracias.

1. Nos interesa saber de qué manera su enfermedad afecta sus capacidades y habilidades para realizar actividades de la vida diaria. Por favor, marque la respuesta que mejor describa su capacidad para hacer las cosas o sus habilidades habituales.

Durante la semana pasada:
¿pudo usted...
Sin ninguna dificultad
Con algo de dificultad
Con mucha dificultad
Imposible de hacer

A) ¿Vestirse solo(a), incluyendo atarse los cordones de los zapatos, abotonarse y desabotonarse la ropa?
0
1
2
3
B) ¿Entrar y salir de la cama?
0
1
2
3
C) ¿Levantar una taza o un vaso llenos para llevárselos a la boca?
0
1
2
3
D) ¿Caminar fuera de su casa sobre un terreno plano?
0
1
2
3
E) ¿Lavarse y secarse su cuerpo?
0
1
2
3
F) ¿Agacharse para levantar ropa del piso?
0
1
2
3
G) ¿Abrir o cerrar las canillas?
0
1
2
3
H) ¿Entrar y salir de un auto?
0
1
2
3
I) ¿Caminar 3 kilómetros?
0
1
2
3
J) ¿Participar en juegos y deportes como usted quisiera?
0
1
2
3

2. ¿Cuánto dolor ha tenido por su enfermedad durante la última semana?
Por favor, marque en la línea de abajo cuánto dolor ha tenido:

Sin ningún dolor
El peor dolor que se pueda imaginar


3. Considerando todas las formas en las que su artritis o enfermedad le afecta, por favor marque en la línea de abajo lo que mejor describa cómo se siente en este momento.

Muy bien
Muy mal

Resultado


DESCRIPCIÓN

El RAPID3 es un índice de actividad que incluye tres medidas autorreportadas por el paciente: la función física, el dolor y la evaluación global de la enfermedad por el paciente.

INFORMACIÓN

En 2008, Pincus y cols.1 desarrollaron el RAPID3 (Routine Assessment of Patient Index Data 3): es un índice de la actividad de la artritis reumatoide que incluye tres medidas autorreportadas por el paciente: la función física, el dolor y la evaluación global de la enfermedad por el paciente.

Es un índice sencillo, puede ser completado en la sala de espera por el paciente, es rápido (se contesta en tan sólo 5-10 minutos) y de cálculo simple.

En 2011, Maldonado y cols.2 validaron el cuestionario RAPID3 en versión española en pacientes con artritis reumatoide temprana y establecida, evaluaron su correlación con otros índices de actividad y medidas de evaluación y determinaron el tiempo utilizado para completar y calcular el cuestionario.

INTERPRETACIÓN

Los rangos de puntuación resultantes se interpretan:

  • De 0 a 3: Remisión de la enfermedad
  • De 3,01 a 6: Baja actividad de la enfermedad
  • De 6,01 a 12: Moderada actividad de la enfermedad
  • Más de 12: Alta actividad de la enfermedad


1 Pincus T, Bergman MJ, Yazici Y, et al. An index of only patient-reported outcome measures, routine assessment of patient index data 3 (RAPID3), in two abatacept clinical trials: similar results to disease activity score (DAS28) and other RAPID indices that include physician-reported measures. Rheumatology (Oxford), 2008;47(3):345-9.

2 Maldonado H, Pérez R, Schneeberger E, et al. Validación del cuestionario RAPID3 en una cohorte de pacientes con artritis reumatoidea temprana y establecida, y su correlación con otros índices de actividad. Rev Arg Reumatol. 2011;22 (2): 31-39.